Frans Pollux from Venlo translated 12 Bruce Springsteen songs to the Venloish dialect.

Are the Boss’ songs uniquely tied to New Jersey or can they also be about the roads of Blerick in Limburg (just across The River, the Meuse that is, from Venlo)? The 12 track CD Pollux Duit Springsteen tries to answer the question, or at least to entertain you. The title means Pollux Does Springsteen.

Mefite Martin Wisse thinks: “Perhaps surprisingly, it works.”

The CD cover was designed by Fred Honig, also from Venlo.