April 15, 2009

Rotterdam comic strip now in English

Filed under: Comics by Orangemaster @ 8:09 am

Does Dutch humour translate into English? Sure it does, provided it is done accurately (so no Dunglish) and by someone who ‘gets it’. And that’s exactly what Rotterdam comic strip artist Sandra de Haan has done, the result of which you can enjoy below.

A Dutch friend once told me that Dutch humour is roughly akin to Scandinavian humour: dry, straight-faced, a bit slow and sometimes very scatologic (see Sandra’s other English comic strips). I think it leaves you slightly perplex albeit with a smile.

breathtaking540

Tags: , ,

March 24, 2009

Handing out curtains to spruce up the neighbourhood

Filed under: General by Orangemaster @ 10:10 am

 

gordijnen

In the category of news we could call “when life gives you lemons make some lemonade”, the city of Rotterdam has decided to hand out free house curtains to make run down houses in the neighbourhood of Charlois look nicer. Aaaah. A notorious rough area of the city, Charlois could use some visual freshening up. The makeover also includes painting houses and cleaning up gardens in some 12 streets.

(Link: telegraaf.nl, Photo: berthi.web-log.nl)

Tags: , ,

March 15, 2009

Bus stop betrays your weight

Filed under: Food & Drink,Gadgets by Branko Collin @ 12:15 pm

Fitness First, a global health club chain, fitted a bus stop at the Weena in Rotterdam with scales and a display that shows you your weight. The big question buzzing around the Web is, is this a funny gimmick or an unacceptable shaming device? The campaign was designed by ad agency N=5, and the video report is by NOS Headlines.

Via Gizmodo.

Tags: , , , , ,

January 23, 2009

Bomb wreck jewellery exhibition in Groningen

Filed under: Art,Automobiles by Orangemaster @ 11:17 am
ring

The pieces of a bomb wreck in Baghdad that killed 38 people and that were collected and presented at the exhibition Autobomb III in September 2007 in Rotterdam have now been turned into jewellery, says Bright.nl. For this project artist Jonas Staal worked together with Jiska Hartog and Michiel Henneman, better known as Wanted Jewellery (see pics). The trio used glass and metal slivers from the bomb wreckage to produce a series of unique pieces of jewellery (more pics). The jewellery is on display in Groningen as of this evening.

And yes, the whole idea is not about producing jewellery out of people’s misery (the jewellery is not meant to be worn), but discussing the bombings and the idea of jewellery being used as a means of questioning social issues.

(Link: bright.nl, Photo: Hartog, Henneman and Staal)

Tags: , , ,

November 10, 2008

Bureaucratica – the power of bureaucrats

Filed under: General,Photography by Orangemaster @ 11:01 am
Kunsthal

Yes, it’s been on for a while, but the current exhibition Bureaucratica, quoted by The Wall Street Journal as “a surprisingly compassionate view of the ways in which individuals inevitably resist all efforts to impose one single standard of behavior,” is on display at the Kunsthal in Rotterdam until 14 December 2008.

The exhibition features the work of photographer Jan Banning who photographed bureaucrats from countries such as India, France, Liberia, the US, and Russia from 2003 to 2007.

(Link: kunsthal.nl, via spunk.nl, photo Jan Banning)

Tags: , , ,

July 23, 2008

Old mills being put back to work

Filed under: Architecture,Food & Drink by Branko Collin @ 11:26 am

The New York Times is taking a look at old Dutch windmills that are being used again for their original purposes:

Some of the renewed interest in mills is driven by the search for traditional food and drink. Patrick Langkruis, whose bakeshop, Het Bammetje, features 28 different kinds of bread and 35 different rolls, uses only flour ground by a traditional mill. “The taste is fuller, there’s more flavor,” he said. “It’s also because the grains are ground slowly.”

His supplier is Karel Streumer, who has been grinding out ordinary and exotic grains for the last eight years at his mill, De Distilleerketel, or distillery pot, in Delfshaven, on the edge of Rotterdam. He uses technology — huge mill stones and enormous wooden gears that make visitors feel they’re inside an immense and ancient clock — that has not changed since the mill was built in 1727.

De Distilleerketel caught fire in 1940 during fights between the Dutch army and the Nazis. It wasn’t rebuilt until the 1980s after much hemming and hawing. Because of the delay, city planners had already planned houses almost right next to the mill, which was subsequently moved 11 metres, according to the Nederlandse Molendatabase (Dutch).

Photo of De Disitilleerketel by M.Minderhoud, distributed under the GNU FDL 1.2.

Tags: ,

June 13, 2008

Skull-shaped bird house

Filed under: Animals,Art,Design by Branko Collin @ 2:49 pm

Germany-born but Rotterdam-based artist Stefan Gross sells these nesting boxes that look like skulls. “Rebirdy is fashioned from a frost-resistant ceramic material and can be easily cleaned by lifting the skullcap,” the artist says.

Recently he posted a video of a skull-shaped bird house inhabited by a blue tit at Youtube.

Via BoingBoing, who got the story from Kitschy Kitschy Coo.

Tags: , , , ,

May 25, 2008

Knitted sausage at MAMA

Filed under: Art,Design,Food & Drink by Branko Collin @ 3:15 pm

Here, have some knitted sausage:

Proef founder Marije Vogelzang is exhibiting these knitted sausages amongst others at her first (and perishable) solo exhibition at the MAMA showroom in Rotterdam. Proef is two food design studios / restaurants in Rotterdam and Amsterdam.

(“Proef”, pronounced proof, is the imperative of to taste, or as a noun means test. Two languages separated by the North Sea.)

Photo by Proef. Via Trendbeheer (Dutch).

Tags: , , ,

May 23, 2008

Man wins 980,000 euro in casino poker game

Filed under: Gaming,General by Branko Collin @ 6:26 pm

Last Tuesday a man won 980,000 euro in a poker game at the Holland Casino in Rotterdam. The man, who wishes to remain anonymous, played a relatively rare variant of the game called Caribbean Stud Poker in which part of the winnings go into a jackpot. A royal flush managed to help pry loose the contents of this jackpot.

Owner Holland Casino, the state-owned and only legal casino company in the Netherlands, declared that this was the highest jackpot in Rotterdam ever.

(Link: Z24 (Dutch), Photo by Jam Adams, some rights reserved)

Tags: , , , ,

May 7, 2008

Selling Dutch sweets in Morocco

Filed under: Dutch first,Food & Drink by Orangemaster @ 10:19 am
stroopwafel11.jpg

After one Moroccan entrepreneur decided to make Gouda cheese in the Sahara, another Moroccan in Rotterdam is going to attempt making stroopwafels – also originally from the town of Gouda – and sell them in Morocco.

You’d think someone would have thought of this already, but according to businessman Mimoun el Arkoub, no one has. He explains that Moroccans love sweets and many of them know about Dutch food, so why not sell stroopwafels there? He bought himself two huge machines to produce the delights and is getting ready to crank them out and sell lots of them.

One major flop of pushing Dutch fare I have heard about in the past and seen on TV was convincing the Chinese to eat cheese. From what the Chinese, the Dutch people I know who have lived in China and others have said, the Chinese are not big on dairy products in general and have a problem with the smell of cheese. I mean, have you ever had cheese at a Chinese restaurant? The appeal of a huge market like China does not mean that if you just market real hard, they’ll start eating cheese. How many decades did it take the Dutch to drink wine? Think about it.

(Link: bizz.nl)

Tags: , , , , , ,