Following in the footsteps of ‘Dudes be like’ and a lot of other similar memes, ‘Tattas be like’ is the newest Dutch meme to poke fun at typical Dutch values. The guy who started the thing off is of mixed Surinamese and Caucasian background, which explains his use of the word ‘tattas’, Surinamese slang for ‘typically white Dutch folk’ and not breasts like many would think. More digging would suggest that ‘tatta’ refers to ‘patata’ (‘potatoe’), something many Dutch people think is theirs, although potatoes come from South America and were introduced to Europe through Spain.
The creator explains that after serious discussions about racism these past months, he felt people needed something light-hearted. The new meme is successful because of how easily recognisable the situations are at least if you’re Dutch, live in the Netherlands or have some understanding of Dutch culture. The pic above refers to the Elfstendentocht fever that takes over the news the moment ice starts forming on the canals.
I chuckled at this one below because it depicts a typical Dutch birthday party. Family and friends sit in a circle, whether it’s favourable or not to having conversations, and eat cake and drink coffee until told to leave. ‘Fissa’ is slang for ‘feestje’ (party), which this isn’t — it’s a dreaded obligation. It also depicts the idea of ‘gezelligheid’ (roughly, ‘having fun’) that is forced upon people who then collectively must pretend it’s fun because it’s a birthday party.
(Link: motherboard.vice.com)